見た感じではトラギス科の魚に見えますが、ハタ科に属しています。
東太平洋に分布しているようで、ガラパゴスだけでなくラパスなどでも見られるようです。